Ottawa, Ontario, 1969.